INSTRUCTIONS POUR SAUVER LE MONDE

de Rosa Montero et traduit de l'espagnol par Myriam Chirousse

Au début, un roman noir. Dans la grande ville madrilène, rode un tueur en série. S’agit-il de ce médecin urgentiste qui bâcle ses consultations pour se réfugier dans les espaces virtuels de Second Life ? A moins que ce ne soit ce chauffeur de taxi de nuit qui ne se remet pas de la mort de sa femme ? Ou serait-ce cette superbe prostituée africaine accrochée à la vie grâce à son lézard qu’elle croit porteur de l’âme de son frère ? Ou encore cette vieille scientifique qui s’alcoolise toutes les nuits avec dignité dans le bar de l’Oasis, en face du bordel où officie l’Africaine et où vient se restaurer le veuf ? Dans le violent chaos de la modernité, l’écrivain-démiurge va faire se croiser les destins de ces quatre personnages et nous offrir le réconfort d’une fin allégorique cousue de fil rose. A défaut de nous délivrer des « instructions pour sauver le monde », elle nous rappelle la vieille recette pour sauver nos vies.

Extrait :
« Luzbella était l’une de ses personnes qui ont passé leur vie à prendre soin de tout le monde mais dont personne n’a jamais pris soin. L’un de ces êtres bons et stoïques qui ont une existence misérable et qui, néanmoins, s’acharnent à pressentir encore, contre tout pronostic, la beauté du monde. ( …) Pour celui qui a été en enfer, la vie quotidienne est l’abondance ».

Aux editions Métailié, 20 €

Paru en janvier 2010. Roman. 14x22 Cm. Broché. 269 pages.